عاجل

السناتورة التي عوقها العراقيون:العراق في حافية الهاوية وتدق ناقوس الخطر للمصلاويات ترجمة خولة الموسوي

قال تقرير لواشنطن بوست(صحيفة حزب ترامب ) ترجمته صحيفة العراق لقد تغير الكثير في العراق منذ أن تم إسقاط مروحية بلاك هوك التابعة للجيش الأمريكي تامي داكويرث فوق بغداد في عام 2004 – ولكن لا تزال هناك بعض أكبر المشكلات. فالإرهابيون يهددون استقرار البلاد. الحكومة تواجه تحديات هائلة. والولايات المتحدة تكافح من أجل مساعدة العراقيين على التماسك.

الآن ، وهي سيناتورة ديموقراطية جديدة من إلينوي ، عادت داكورث إلى العراق الأسبوع الماضي لأول مرة منذ أن أصيبت هناك.

بعد اجتماعها مع القادة العسكريين الأمريكيين على أرض الواقع ، وكبار المسؤولين الحكوميين العراقيين والممثلين الدوليين من جميع الأنواع ، عادت إلى واشنطن لدق ناقوس الخطر بشأن المشاكل الملحة التي لم تحل في الحرب ضد داعش التي تهدد أمنهم وأمننا.

وقالت داكويرث لمجموعة صغيرة من الصحفيين يوم الأربعاء: “كانت المرة الأولى التي عدت فيها منذ إصابتي ، لكن الحقيقة كانت أن الأمر برمته أردت أن أعرف ما كان يحدث على الأرض”. “العراق على حافة الهاوية.”

وقالت إن الحكومة في بغداد تقصر في الوفاء بالتزاماتها بضمان الأمن وتحقيق مزيد من الرخاء – وهي تحديات طويلة الأجل تحاول الولايات المتحدة مساعدتها.

لكن المشكلة الأكثر إلحاحًا هي أن داعش بعد أن انسحبت إلى حد كبير من سوريا ، أصبحت منتشرة ونشطة مرة أخرى داخل العراق.

وقالت: “لم يعودوا يحتفظون بالأرض ، لكنهم في كل مكان”.

وقالت داكويرث إن الحكومة العراقية اعتقلت حوالي 30،000 أرامل وأطفال من جنود تنظيم الدولة الإسلامية القتلى ووضعتهم في “معسكرات الاعتقال” في الصحراء ، دون خطة لما يجب عليهم فعله بعد ذلك. من بين هؤلاء ، هناك 10000 طفل دون سن الخامسة. هؤلاء هم أفراد عائلات العراقيين الذين كانوا من بين أتباع داعش

يمر مقاتلو داعش إلى هذه المخيمات والخروج منها بحرية ، ويدفعون معاشات الأرامل ويجندون من بين الأطفال. أثناء وجودهم هناك ، يستفيد الإرهابيون من الغذاء والرعاية الطبية المجانية.

وقالت داكويرث: “إنهم يسمحون بأن يتم أسرهم ونقلهم إلى معسكرات حيث يستريحون وينشطون”. “إنهم يستخدمونها بالفعل للقيام بعملية إعادة تعيين.”

وقالت داكويرث إنه يجب على الحكومة الأمريكية ممارسة المزيد من الضغوط على بغداد للتوصل إلى خطة حقيقية لكيفية إعادة دمج هؤلاء الأشخاص في المجتمع.

لكنها أضافت أن هذا ليس هو الشاغل الأمني ​​المتنامي الوحيد الذي يحتاج إلى اهتمام عاجل.

الميليشيات الشيعية المدعومة من إيران تتجذر في المناطق التي كان يسيطر عليها السنة قبل تولي تنظيم داعش. إن عدم إحراز تقدم في إعادة الإعمار يغذي الفقر ، والذي بدوره يغذي المزيد من التطرف.

وقالت إن قطاعات البنوك والطاقة والمجتمع المدني تكافح جميعها ، ما يجعل الاستقرار الحقيقي أكثر صعوبة. قد يعتقد المرء أنه بعد قتال داعش بتضحيات كبيرة – مرتين ، الآن – سيكون لدى الحكومة العراقية المزيد من الحوافز لمعالجة هذه المشاكل الجذرية.

وفي الوقت نفسه ، قالت داكويرث إن الوجود العسكري الأمريكي هو “حديد التسليح في هيكل التحالف” ، وهذا يعني أن القوات الأمريكية يجب ألا تغادر في أي وقت قريب. وقالت إن القادة العسكريين الأمريكيين على الأرض اعترفوا بأنهم لم تتم استشارتهم قبل أن يعلن الرئيس ترامب عن قراره بالانسحاب من سوريا ، وبالتالي لا يستطيعون طمأنة العراقيين بشكل موثوق بأن الولايات المتحدة موجودة هناك.

سافرت دوكوورث مع السيناتور جوني إيزاكسون (جورجيا) وأنجوس كينغ (ولاية مين) ، والتي أشارت إليها باسم “وفدها الثلاثي”. وقالت إن جميع محاوريهم العراقيين كان لديهم طلب واحد ثابت: ألا تقوم الولايات المتحدة بالمثل. التخلي عنها بعد أن قاتلوا ونزف كثيرا.

“لقد سفك العراقيون الدماء لإنقاذ بغداد من داعش ، وقد قاتل العراقيون من أجل هذا البلد” ، قالت إنها أبلغت الرئيس العراقي برهم صالح. “لكن تذكر أنني تسرب دمي هنا أيضًا.”

وقالت دوكوورث إنها تتبع نموذج بطلها ، السناتور الراحل جون ماكين ، الذي قاد مجهودًا من الحزبين الجمهوري والديمقراطي مع سين. جون ف. كيري (ديمقراطي) لتطبيع العلاقات مع فيتنام ، البلد الذي قضى ماكين أكثر من خمس سنوات في الأسر. تريد دوكوورث أن يكون العراق مكانًا يمكنها فيه يومًا ما أن تحضر أطفالها في إجازة ، لتُظهر لهم أين قاتلت والدتهم.

ما يثير السخرية هو أن دوكوورث لم تصدق مطلقًا أن غزو العراق كان له ما يبرره ، وبدلاً من ذلك رأت أنه تصرف خطير عن القتال ضد القاعدة في أفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر. ولكن عندما أصدر الرئيس جورج دبليو بوش الأمر ، تطوعت للذهاب.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى