الى العراقيين الاشاوس !اقرأوا ما نشرته واشنطن بوست صحيفة حزب ترامب عن العراق

“أولئك الموجودون في” المجتمع القائم على الواقع … يعتقدون أن الحلول تنبثق من دراستك الحكيمة للواقع القابل للتمييز. … هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم بعد الآن. نحن إمبراطورية الآن ، وعندما نتحرك ، نخلق واقعنا الخاص. “

هكذا يبدأ أحدث كتاب للمصورة ديبي كورنوال ، “قصص ضرورية” (Radius Books ، 2020). هذا الاقتباس مأخوذ من مقال نشر عام 2004 في مجلة نيويورك تايمز. نُسبت في الأصل إلى “مستشار كبير” في إدارة بوش ، لكن تبين لاحقًا أنها من كارل روف.

لأكون صريحًا ، فإن تصفح كتاب كورنوال ، والتقاط الصور المليئة بالاقتباسات والمقتطفات من العقود الحكومية ، يمكن أن يجعلك تشعر أكثر بقليل من عدم الارتياح ، وحتى الغضب. الكثير مما يتم تقديمه يقترب جدًا من المنزل ، بما في ذلك مفهوم أولئك الذين في السلطة يسعون إلى خلق واقعهم الخاص.

الكتاب نفسه ، وهو ضخم يبلغ 324 صفحة ويحتوي على 104 صورة ، جميل. تمت إعادة إنتاج الصور بشكل جميل على ورق سميك. يبدو أن براعة الصور تتناقض مع الجدية المميتة للكتاب. زار كورنوال 10 قواعد عسكرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة حيث تم إنشاء قرى وهمية للمساعدة في تدريب الجنود في السيناريوهات المختلفة التي سيواجهونها بمجرد نشرهم في مهام في مناطق حرب مثل أفغانستان والعراق.

على هذه القواعد ، يتفاعل الجنود الحقيقيون مع أشخاص يلعبون دور المدنيين العراقيين أو الأفغان. لكن العديد من الأشخاص الذين لعبوا الأدوار فروا من الحرب ، فقط لينتهي بهم الأمر بإعادة خلق السيناريوهات ذاتها التي فروا منها حتى يتمكن الجنود الأمريكيون ظاهريًا من التدريب ليكونوا جاهزين لهم.

في واحدة من العديد من المقاطع التي تتخللها صور المناظر الطبيعية القاحلة التي يسكنها الممثلون والجنود ، يتذكر كورنوال محادثة تقشعر لها الأبدان مع رجل يدعى “عدنان”.

عدنان يقول إنه كان أحد قوات صدام الخاصة في العراق.

يقول بكل فخر: “لقد خدمت لمدة 11 عامًا”.

أقول: “لابد أنك رأيت بعض الأشياء”.

“ فعلت ، ” يوافق ، ويومئ برأسه بجدية.

سألته: “ما هو شعورك عندما تكون محاطًا بأصوات القصف وطلقات الرصاص هنا في الصندوق؟”

يقول بابتسامة: “إنه يعيدني إلى الوراء ، أشعر بالحنين إلى الماضي”.

“لماذا تركتم العراق؟” أسأل.

يقول: “لقد حاولوا استدعائي للقيام بمهمة أخرى”. ‘كان أكثر من اللازم. كان علي الذهاب.’ “

هذا رجل مطلع على ويلات الحرب ، ويلعب دورًا يعرفه عن كثب من أجل تدريب الناس على تكرار الظروف التي كان عليه الابتعاد عنها. إنها لحظة سريالية وحزينة. كلمة “ساخر” بالكاد يمكن أن تصفها.

نعلم جميعًا ، في أعماقنا ، أن الحرب شائنة. على مستوى ما ، نحن نفهم أن جيشنا بحاجة إلى الاستعداد لذلك. لكن حقيقة وجود الكثير من الاهتمام والاهتمام بالتفاصيل التي تم أخذها لإعداد جيشنا للظروف الحقيقية للغاية التي يصورها الكتاب أمر محير للعقل. في عالم “التخيلات الضرورية” هناك تماثيل مبتورة الأطراف ، روائح تحاكي اللحم المتعفن والأجساد المتعفنة ، وأشخاص يتحدثون لغات أجنبية ويعملون كمتمردين.

في وقت مبكر جدًا من مسيرتي المهنية ، حاولت الظهور كمصور حربي. عملت في البداية في إسرائيل وغزة والضفة الغربية ، ثم قضيت وقتًا مع الفرقة 82 المحمولة جواً في مقاطعة خوست في أفغانستان. العديد من السيناريوهات في كتاب كورنوال مألوفة. لكن بينما كنت أشق طريقي عبر الكتاب ، لم أستطع إلا أن أتساءل عن مدى فعالية هذه المحاكاة. ظل هذا السؤال يجتذبني طوال فترة “الروايات الضرورية”.

أن تكون في مسرح الحرب وتعرض لهجمات بقذائف الهاون ونيران المدفعية ، أو تحلق على طائرة C-130 ، وتختبر الهبوط اللولبي المذهل الذي يجب أن تقوم به أثناء الهبوط لتفادي نيران العدو المحتملة أثناء حمل المتفجرات إلى قاعدة عمليات أمامية هو أمر خيالي. السيناريوهات في جميع أنحاء “قصص ضرورية” تشبه لعبة فيديو تنبض بالحياة ، إلا أنها موجودة لتدريب الأشخاص على الدخول في أكثر المواقف “الواقعية” المروعة. يتمثل أحد الاختلافات الصارخة في عدم وجود زر تشغيل / إيقاف أو إعادة تعيين في الحقل.

يأتي بعض الغضب والإحباط الذي أثاره الكتاب بداخلي من كلمات روف التي يضعها كورنوال في المقدمة وفي المنتصف في الكتاب. لا يسعني إلا أن أتساءل عما يدور في ذهن الشخص عندما يعترف بقوته في خلق الواقع. بالطبع في مستوى ما هذا صحيح. ولكن يبدو الأمر قبيحًا وقاسًا عندما يتعلق الأمر بإرسال الناس للمخاطرة بحياتهم وأطرافهم. إنها ليست لعبة. هناك عواقب حقيقية ودائمة تأتي من إرسال الناس إلى الحرب. إن المدنيين والجنود الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة من المشاركة فيه يعرفون ذلك بالتأكيد.

يكشف كتاب كورنوال عن الطرق الملتوية التي تحاول بها السلطة بناء الواقع ، بغض النظر عن الألم الحقيقي والمعاناة التي تلحقها بالأشخاص المكلفين بدعمها. تم التأكيد على هذا في الصفحة 259 من “الروايات الضرورية” ، حيث يقتبس كورنوال من “جنود على خط الصدع: الحرب والبلاغة والواقع” لبين فاونتن: “إلى حد كبير … تجري حياتنا في عالم الخيال ، التفاهة والمادية ، ونتيجة لذلك تصبح حواسنا وقدرتنا العقلية مخدرة “.

من المؤكد أن مقاومة “الواقع” الذي “تخلقه” آليات القوة كانت موجودة دائمًا.

إذا كان هناك أي شيء ، فإن الأحداث التي وقعت في العام الماضي في الولايات المتحدة هي دليل على ذلك. لقد رأينا كل أنواع التمرد: الغضب والاحتجاجات بعد مقتل أحمد أربيري ، بريونا تايلور ، جورج فلويد ؛ الدعوات لإصلاح الشرطة ؛ آراء متباينة بشدة حول كيفية التعامل مع وباء فيروس كورونا . لقد دخلنا باستمرار في حرب على من يسود واقعه. من المستحيل إنكار ذلك. ألقِ نظرة على الانتخابات الرئاسية المثيرة للجدل التي أجريناها للتو. صوّت أكثر من 80 مليون شخص لرئيس جديد ، لكن أكثر من 70 مليون صوتوا للإبقاء على الرئيس الحالي. يستمر النضال من أجل من سيخلق الواقع.