امن

ضابط أميركي :بحثنا بحمام عدي ومراحيض والده عن اسلحة الدمار الشامل

كشف محقق أميركي سابق متخصص بمكافحة الإرهاب النووي، تفاصيل عملية تحقيق في صفقة محتملة لبيع أسلحة نووية في العراق عام 2003.

فيما بعد تبين، بحسب المحقق، أن “الجهاز النووي” المفترض، هو مجرد “قطع سيارات لحمت مع بعضها لتبدو كحاوية مشعة”.

وقال المحقق السابق في وزارة الطاقة الأميركية، جي. دي مادوكس في مقال نشرته النيويورك تايمز “كنا في تموز عام 2003 في بغداد للتحقيق في امتلاك العراق لأسلحة دمار شامل”.

وأضاف مادوكس “انتقلنا إلى سجن أبو غريب غربي العاصمة للتحقيق مع شخص متهم بمحاولة بيع حاوية مشعة إلى جهات إرهابية”.

وتابع المحقق الأميركي السابق: “وجدت شخصا مسنا يبدو مرتعبا، وقد بقي في السجن لأسابيع كما يبدو، وكلما ضغطت عليه أكثر من أجل الاعتراف، بكى متوسلا”، موضحا “كنت أحاول الحصول على معلومات عن نشاطات أبو مصعب الزرقاوي”.

وأضاف: “في النهاية تأكدت إنه مجرد محتال عجوز حاول الحصول على بعض الأموال من خلال تجميع قطع سيارة مع بعضها لتبدو مثل حاوية نووية مشعة”.

“في النهاية وحينما عدت إلى واشنطن” يقول مادوكس، “تجنبت الحديث عن جهودنا للعثور على أسلحة دمار شامل بالقول لكن من يسألني عن هذه الأسلحة “حسنا، أنا هنا، أليس كذلك (يعني إنه عاد للولايات المتحدة لعدم وجود أسلحة)”.

وتابع “كنت أحول المحادثة إلى سرد ذكريات ممتعة عن مرة سبحت فيها في حوض السباحة الخاص بعدي صدام حسين، أو استعمال دورة المياه الذهبية الخاصة بصدام”.

وقالت نيويورك تايمز

انزلقت غربًا من بغداد في قافلة من عربات الهامفي الجانبية. كان ذلك صباحًا في أواخر يونيو 2003 ، وقد كنت أتبادل زجاجة من الويسكي مع مفرزة من الشرطة العسكرية الأمريكية كحماية لمهمة لمدة يوم إلى سجن أبو غريب.

كضابط مخابرات في وزارة الطاقة المكلف بمجموعة مسح العراق – الفريق بقيادة الولايات المتحدة الذي يبحث عن أسلحة الدمار الشامل في العراق – كان من المقرر أن أقابل سجينًا عراقيًا تم أسره قبل أسابيع ، للاشتباه في نقله مسروقًا المواد النووية. لم أكن أعرف ذلك في صباح ذلك اليوم ، لكن المقابلة ستغير وجهة نظري تمامًا حول تورط أميركا في العراق ، وتضعني على مدى عقود طويلة من الكفاح مع الروايات الكاذبة المستخدمة لإقناعنا بالسير في هذا الصراع وغيره .

قبضت على مسدسي بإحكام بينما كنا نتحرك في المركبات بدون أبواب ، وأحيانًا أشير في اتجاه أي شيء بالقرب من القافلة. لقد اقترضت السلاح – ليس أكثر من حزب صالح في ذلك التفجير من R.P.G.S و الكلاشينكوف المطلية بالذهب – من زميل ضابط مخابرات ، الذي طلب مني إعادته بكل رصاصاته.

عندما اقتربنا من ضواحي السجن ، ضاقت الطريق ، وسرنا عبر سوق محموم. خلال حكم صدام حسين الطويل ، كانت عائلات أسرى أبو غريب قد جعلت المنطقة من منازلهم ، وبقي الكثيرون هناك بعد أن أطلق حسين سجناءه في الفترة التي سبقت الحرب. نظرًا لأن مركباتنا كبيرة الحجم أدت إلى توقف حركة المرور وتعطيل الأعمال التجارية المحلية ، قام الرجال بعنينا والبصق على الأرض. حدقني جزار في العيون واختطف بعمق في جثة ماعز معلقة. جاء الأطفال على طول ذراعهم ، مطالبين بالصدقات ويضحكون بسخرية.

كان العثور على مدخل السجن أمرًا مُريحًا – إلى أن أوضح أحد أفراد الخدمة الأمريكية أن قافلة قد تعرضت للقصف خارج المنشأة في اليوم السابق ، مما أدى إلى قطع العمود الفقري لأحد الجنود. ولوح لنا حارس شاب يدير مدفع رشاش من طراز M60 مع الحفاظ على سلاحه في اتجاهنا. بالكاد شعرت بأمان أكثر مما شعرت بالخارج – كان المكان تحت تهديد دائم بالهجوم.

كان هناك شعور بالقلق في كل منشأة قمت بزيارتها في العراق ، لكن كان لدى الجنود الأمريكيين في أبو غريب نظرة غير عادية من الفزع والاحتقار في أعينهم. شعرت بالمكان المنفصل تمامًا عن المقر الذي كنت أتعامل معه في بغداد ، ويمكنني أن أقول إن عزلتهم تؤثر عليهم. في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف شيئًا عن انتهاكات حقوق الإنسان المروعة التي وقعت خلف جدران السجن والتي سيتم الكشف عنها للعالم بعد 10 أشهر ، لكنني شعرت أن كل شخص واجهته كان على حافة الهاوية.

كان هذا أول نشر لي في “حرب إطلاق النار”. كنت قد خدمت سابقًا في الجيش ، لكن بحلول وقت هجمات 11 سبتمبر 2001 ، تركت الجيش لخوض عمليات مكافحة الإرهاب النووي لصالح وزارة الطاقة. كنت قد سألت سراً الدافع وراء الذهاب إلى العراق ، مشكوكاً في الطريقة التي حولت بها الإدارة تبريراتها بمرور الوقت ، لكنني ما زلت أختار ذلك. خطاب وزير الخارجية الأمريكي كولن باول ، السيئ السمعة الآن في 5 فبراير 2003 – عندما جادل بأن نظام صدام حسين طور أسلحة دمار شامل وشكل تهديداً وشيكاً – قلل من أي تحفظات قد تكون لدي. وقال “كل بيان أدلي به اليوم مدعوم بمصادر ومصادر قوية”. هذه ليست تأكيدات. ما نعطيه لك هو حقائق واستنتاجات تستند إلى ذكاء قوي. “لم يكن هناك متحدث أكثر جدارة بالثقة ، في ذلك الوقت.
بعد بضعة أشهر ، انتقلت إلى قطر ثم إلى العراق. ستقوم مجموعة مسح العراق بالتجول في الريف وتنقيب دبليو إم. المواقع واستجواب ضباط الجيش العراقي. كانت هناك مجموعة أساسية من المؤمنين الحقيقيين الذين قادوا الجهد وسيطروا على كل اجتماع. تابعنا الباقون في تقدمهم ، غير متأكدين مما يمكن توقعه. بعد وقت قصير مع المجموعة ، لم يكن لدي أي إيمان بأننا سنجد أي أسلحة نووية. خلال زحف الليل المتأخر ، كشف زملائي من ضباط المخابرات عن القصص التي تقول إن الحكومة العراقية تمكنت من الوصول إلى اليورانيوم الأفريقي ، أو طورت أجهزة طرد مركزي خاصة أو كانت تقود مقطورات الحرب البيولوجية في جميع أنحاء البلاد. لكن لا أحد قال أي شيء خلال ساعات العمل. هذه الحجة قد قدمت بالفعل وفقدت في واشنطن.

بدلاً من ذلك ، ركزت عملي في النهاية على أسئلة مكافحة الإرهاب. شعرت أنني أفضل أداء لواجبي والمساهمة بشيء مفيد من خلال متابعة تهديدات أكثر واقعية. ارهابي اسمه ابو موسى

كان استجوابي سهلاً: أخبرني فيما يتعلق بالمواد النووية التي كنت تنقلها. حلوله كانت سهلة للغاية: لم أكن أنقل المواد النووية ؛ أنا لم أفعل ذلك. لبعض الوقت افترضت أن دموعه كانت خدعة. استخدمت أفضل الإجهاد: توقف عن التشاؤم لي. أخبرني بالمكان الذي اشتريته فيه ؛ نحن جميعا نعرف كل جزء. كثفت بكائه.

في مجموعة أوراق اللعب المعروفة التي تصور أتباع صدام حسين ، لم يكن موضوعي حتى يصنف على أنه اثنان من معدات الجولف. والحقيقة هي أن هذا الرجل الذي عفا عليه الزمن – اشتعلت مع عناصر السيارات مصححة مجتمعة لتظهر وكأنها حاوية المواد المشعة الصغيرة – لم يكن أكثر من فنان يخدع. إنه على الأرجح يحتاج ببساطة إلى كسب بعض المال من خلال الترويج لمواد التظاهر إلى مصاصة. في الواقع تقريبا كان يبكي في مدخل لي من اليأس الحقيقي.

لكن أسئلتي كانت لا هوادة فيها. لقد قررت إخراج أي تفاصيل قد توفر أدلة حول الزرقاوي. أعطاني زميل في الخيمة نظرة مشوشة ، وعلق في وقت لاحق أن وجهي كان غير قابل للشفاء طوال الاستجواب. احتج موضوعي على براءته وحاول حتى أخذ أصابعي في وجهه ، مطالباً بسلامة أسرته. في الحافة ، التفتت إلى المترجم الفوري وتهمس: “لا ينتمي إلى هنا”. ووعد بإبلاغ الضابط القائد. ملاحظتي كانت تتعلق بقدر كبير من عبثية الحالة برمتها لأنها تتعلق ببراءة السجين. كنت قد خاطرت بحياة عشرات من الجنود لكي أكون هناك – فقط لاكتشاف تأكيد على نطاق صغير على المباني الخاطئة السخيفة التي قمنا بغزوها واحتلالها للعراق. إن أسلحة الدمار الشامل العراقية لم تكن أكثر من مجرد خدعة مرتجلة ، أشياء مزيفة للرجل. في الطريقة التي تعثرت فيها على واحدة من أحلك المواقع في العراق وقت الحرب وربما إلى حقيقة المعركة الأكثر كشفًا: لم يكن هناك أحد ينتمي إلى هناك.

عندما عدت إلى واشنطن ، بعد بضعة أسابيع ، كان من الواضح لي أن الأفراد الذين لم يخدموا في العراق كانوا يعرفون القليل عما كان يحدث بالفعل. لقد طلب مني صديق جيد كيف كان يجري البحث عن أسلحة الدمار الشامل. أجبت بفظاعة ، “حسنًا ، لقد عدت ، أليس كذلك؟” لقد منعت من شرح ضخامة ذلك. لقد اعتمدت على قصص فكاهية من السباحة في بركة عدي أو التبول في مستنقعات حسين الذهبية للفرار من الحوار.

عندما تم إصدار التقرير المرحلي لمجموعة مسح العراق ، في أكتوبر 2003 ، تحولت الحقيقة إلى أمر لا مفر منه. قدمت اعترافًا محجوبًا بفشل في البحث عن أي دليل مقنع على ممارسة أسلحة الدمار الشامل الحالية. عادةً ما أبرر مشاركتي كمسؤوليتي ، لكن ذلك التصريح بدأ يبدو أكثر فأكثر كذريعة للمغامرة العمياء. لقد أصبح من غير الممكن تبديد إحساسي الأمريكي بالإرادة الحرة – صورتنا لأنفسنا بوصفنا سكاناً مخولين يشاركون في قرارات مدروسة – مع حقيقة أفضل طريقة كنا قد خدعنا بها للترافق مع غزو العراق. لقد تعلمت طوال فترة طفولتي ومدرب جيشي أن أمريكا تشن حروبًا أساسًا على أساس الزناد ببساطة ، ولكن الواقع الناشئ من العراق كان أننا مضطرون للخداع.

بعد بضعة أشهر فقط ، في أبريل 2004 ، حطمت شبكة سي بي إس نيوز قصة التعذيب في سجن أبو غريب ، وكشفت أن الحراس الأمريكيين ، وربما حتى بعض الأشخاص الذين رأيتهم في السجن ، قد طغوا على السجناء وأساءوا معاملتهم. لقد شعرت بالرعب. لم يكن هناك ما يمنعني من الإضرار بمقابلتي هناك ، لكن القيام بذلك كان يتطلب الفصل الأخلاقي. لقد أدت تصرفات الحراس في أبو غريب إلى إبطال فكرة التحرير الأمريكية التي اعتقدت بها. بالنسبة لي ، فإن قسوة وإساءة استخدام الطاقة كانت بمثابة تحريف للقيم الأمريكية.

في ذلك الثاني ، اتضح لي أن الرواية العلنية للإدارة عن الحرب هي بالضبط ما دفعنا إلى هذا المكان المظلم. استُخدمت دروع الحرب التي خضعت للوقت من أجل الحرية وحرب التحرير ببراعة ، وتم تمكينها من خلال ادعاءات كاذبة بتورط نظام صدام حسين في تنظيم القاعدة. كنا نحارب في الخيال وكان قادتنا يعرفون ذلك ، حتى عندما كنا هناك ، لكننا تحملنا.

لقد صدت بمفهوم أنه ربما تم التلاعب بنا بكل بساطة. لفترة من الوقت فكرت في إنهاء مهنتي السلطات. لكنني شعرت بالإضافة إلى ذلك أن التنزه بعيدًا سيجعلني عاجزة عن القيام بشيء ما للدفع مرة أخرى في معارضة خيانة الأمانة للإدارة. بدلاً من ذلك ، ركزت مهنتي الاستخباراتية على فهم الأسباب الكامنة وراء الحرب. في وقت لاحق ، بصفتي أستاذًا مساعدًا ، فرحت بتطوير تقييم للمبررات الكاذبة التاريخية ، وقمت بتدريس الموضوع. إلى يومنا هذا ، تأثرت بذكريات خبرتي في أبو غريب ، وأنا مسكون بالمصير المجهول لمقابلتي. مثل العديد من قدامى المحاربين ، لدي رغبة عميقة في إيقاف معركة أخرى مثل غزو العراق ، يغذيها فهمي لأعباء الحرب. لكنني شعرت بالذهول من جراء تسارع زخمنا على المستوى الوطني نحو الذهاب إلى الحرب – خاصة تلك التي لا طائل من ورائها – وأشعر بالقلق من أن هذا الزخم يبدو غير ممكن عملياً.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق