امن

ننسى ولا ينسون!اعادة التحقيق للمرة العاشرة مع ضباط انكليز غزاة قتلوا البصراوي المراهق سعيد غرقا عام 2003 ترجمة خولة الموسوي

يجري التحقيق مع الرائد روبرت كامبل ، 46 عامًا ، من قبل تحقيقات الوفيات في العراق

وتمت تبرئته مرارًا وتكرارًا بسبب غرق سعيد شبرام ، 19 عامًا

وانتقد الجنرالات بسبب “عدم القيام بأي شيء للمساعدة” عندما تم استجواب القوات لأول مرة

اتهم الرائد في الجيش الذي يجري التحقيق معه للمرة الثامنة بعد وفاة عراقي منذ 16 عاماً الليلة الماضية الوزراء باستخدام الجنود “كعلف سياسي”.

وانتقد الميجر روبرت كامبل (46 عاما) الجنرالات لقيامهم “بعدم القيام بأي شيء للمساعدة” حيث تم استجواب مئات الجنود بسبب تصرفاتهم قبل أكثر من عقد.

وتم تبرئة الرائد كامبل ورفاقه مرارًا وتكرارًا من إغراق سعيد شبرام ، 19 عام 2003.

ننسى ولا ينسون!اعادة التحقيق للمرة العاشرة مع ضباط انكليز غزاة قتلوا البصراوي المراهق سعيد غرقا عام 2003 ترجمة خولة الموسوي

ننسى ولا ينسون!اعادة التحقيق للمرة العاشرة مع ضباط انكليز غزاة قتلوا البصراوي المراهق سعيد غرقا عام 2003 ترجمة خولة الموسوي

ويقوم فريق التحقيقات حول الوفيات في العراق بفحص حالته حاليًا – على الرغم من التعهدات بأن تتوقف مثل هذه التحقيقات.

جلسة الاستماع على نمط التحقيق معلقة فعلياً بعد وفاة قاضي المحكمة العليا المتقاعد السير جورج نيومان ، الذي كان يترأسها.

 

وقال الرائد كامبل ، الذي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، وفقدان السمع والإصابات الجسدية المتعددة: “الجنرالات والوزراء جميعهم جالسون بينما دمر جنودهم مهنهم وزواجهم وصحتهم العقلية وسمعتهم”.

وجاءت تصريحاته بعد أن كشف بوريس جونسون عن أول مكتب للمحاربين القدماء في بريطانيا – بقيادة مدير صرف الرواتب أوليفر دودن ، الذي يشغل منصبًا في الحكومة ، والضابط السابق بالجيش جوني ميرسر.

وقال الرائد كامبل إنه “يأمل بحذر” أن يساعد ذلك في إنهاء عمليات الصيد.

 

سعيد شبرام ، في الصورة ، غرق في العراق عام 2003. وتم تطهير الرائد كامبل ورفاقه مرارًا وتكرارًا من الحادث

قامت صحيفة ميل البريطانية  بحملة لوضع حد لتعقب القوات التي شاركت بغزوالعراق وأفغانستان وأيرلندا الشمالية.

واجه الرائد كامبل أسئلة خلال التحقيق الذي أجرته الشرطة العسكرية الملكية منذ ثلاث سنوات وبدأ في عام 2003.

في عام 2006 ، تم نقل الملف إلى هيئة النيابة العسكرية وقرروا عدم رفع القضية.

ثم تم التحقيق في الوفاة كجزء من تقرير Aitken في عام 2008 ، ولأسباب غير مفسرة قامت Proost Martial (Army) ثم بدأت بإجراء تحقيق جديد في عام 2010.

في الوقت نفسه تقريبًا ، أقامت شركة محاماة لي داي دعوى مدنية ضد وزارة الدفاع بالنيابة عن عائلة المراهق.

حصلوا على 100000 جنيه إسترليني ، على الرغم من أن وزارة الدفاع لم تعترف بالمسؤولية عن وفاة المراهق.

 

في عام 2014 ، تولى Ihat الممول من قبل دافعي الضرائب القضية بعد تمرير الملف من قبل محامي المصلحة العامة الذين انتهت صلاحيتهم الآن.

 

بعد اعتباره غير لائق طبيا للخدمة وتوقيع المرضى ، قام المحققون بتسليم الملف إلى هيئة النيابة العامة للخدمة.

وقررت في ديسمبر 2018 عدم توجيه أي تهم ويعتقد الميجور كامبل أن محنته قد انتهت أخيرًا.

ولكن قيل له بعد ذلك أن يقدم إلى المؤسسات المالية الدولية أدلة علانية للوفاء بقوانين حقوق الإنسان ، ورفض حتى الآن.

وأعاد ميداليات خدمته بعد إطلاعه على التحقيق الثامن.

 

 

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق