قائد القوات الامريكي من بغداد :اعدنا طائرات مسيرة للعراق لردع ايران ترجمة خولة الموسوي

قال الجنرال فرانك ماكنزي القائد الأعلى للقوات الأمريكية في الشرق الأوسط الخميس إن إيران اختارت “التراجع وإعادة الحساب” بعد إجراء الاستعدادات لهجوم واضح ضد القوات الأمريكية في منطقة الخليج ، لكن من السابق لأوانه استنتاج أن التهديد قد ذهب..

وفي مقابلة مع ثلاثة صحفيين يرافقونه إلى الخليج ، قال الجنرال فرانك ماكنزي إنه لا يزال قلقًا من احتمال قيام إيران بالعدوان ، ولن يستبعد طلب قوات أمريكية إضافية لتعزيز الدفاعات ضد الصواريخ الإيرانية أو غيرها من الأسلحة.

وقال ماكينزي “لا أعتقد في الواقع أن التهديد قد تضاءل”. “أعتقد أن التهديد حقيقي للغاية.”

وأجرت صحيفة البنتاغون” مقابلات مع أكثر من عشرة من الخبراء العسكريين ، بمن فيهم المسؤولون العسكريون الحاليون والسابقون في الولايات المتحدة ، حول كيفية بدء النزاع وكيف يمكن أن ينشب الصراع. هذا ما قالوه يمكن أن يحدث:

ويحاول ماكنزي ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، ومسؤولون عسكريون آخرون إقامة توازن بين إقناع إيران بأن الولايات المتحدة مستعدة للرد على أي هجوم إيراني على الأمريكيين ، وبالتالي ردع الصراع ، ودفع الكثير من القوة العسكرية إلى الخليج بحيث تعتقد إيران أن الولايات المتحدة تخطط لهجوم ، وفي هذه الحالة قد تشعر بأنها مضطرة لضربة استباقية وبالتالي إشعال حرب.

وتفاقمت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران منذ انسحاب الرئيس دونالد ترامب من اتفاق نووي عام 2015 بين إيران والعديد من القوى العالمية ، وأعاد فرض العقوبات على طهران. في الشهر الماضي ، ردًا على ما وصفه المسؤولون الأمريكيون بأنه تهديد وشيك ، وأعلنت الولايات المتحدة أنها ستنقل حاملة طائرات وغيرها من الأصول إلى المنطقة.

وقال ماكنزي للصحفيين حسب وكالة أسوشيتيد برس ومنظمتين إعلاميتين أخريين “هذا تقديري أن هذا قد تسبب في دعم الإيرانيين قليلاً ، لكنني لست متأكداً من أنهم يتراجعون استراتيجياً”.

وقال الجنرال إن الولايات المتحدة تبدي قوة كافية “لإثبات الردع” ونعمل بجد على السير في هذا الخط.”

وقال “لقد اتخذنا خطوات لإظهار الإيرانيين أننا نعني العمل في قدرتنا على الدفاع عن أنفسنا” ، في إشارة إلى الانتشار المتسارع لمنطقة الخليج التابعة لمجموعة يو إس إس أبراهام لنكولن ، وأربعة قاذفات من طراز Air-B-52. وبطاريات إضافية من أنظمة الدفاع الجوي في الجيش باتريوت.

وقال ترامب ، الذي تحدث إلى جانب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في كاين بفرنسا ، إن العقوبات الأمريكية تشل الاقتصاد الإيراني ، وقد تؤدي إلى انفتاح دبلوماسي.

وقال الرئيس الأمريكي: “وإذا كانوا يريدون التحدث ، فلا بأس بذلك”. “سنتحدث. لكن الشيء الوحيد الذي لا يمكنهم امتلاكه هو أنهم لا يمكنهم امتلاك أسلحة نووية.”

وفي حديثه في مقر التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في بغداد قال ماكنزي إنه أعاد أيضًا وضع طائرات مراقبة لمراقبة الوضع في الخليج والعراق عن كثب ، حيث يوجد للولايات المتحدة 5،200 جندي على الأرض ، ومنحت إيران “نظرة جديدة” من خلال تقديم المزيد من الدوريات الجوية من قبل المقاتلين على الأرض والحاملين.

وقال “تراكميًا ، كل هذه الأمور دفعتهم إلى التراجع وإعادة حساب المسار الذي يبدو أنهم كانوا يسيرون فيه”.

لم يذكر ماكنزي ذلك ، لكن مسؤولين آخرين قالوا إنه في أوائل مايو ، كانت إيران تمتلك صواريخ كروز وربما صواريخ باليستية قصيرة المدى معدّة للاستخدام المحتمل على متن عدد صغير من المراكب الشراعية التي تبحر قبالة سواحلها. في الآونة الأخيرة ، تم تفريغ تلك الصواريخ ، التي كانت تعتبر تهديدا محتملا ، حسبما قال المسؤولون.

وشدد ماكينزي على أن خطر الصراع مع خصم أمريكي منذ عقود لم ينته بعد.

وقال “ما زلنا نرى تهديدات وشيكة محتملة” لهجوم إيراني محتمل. وقال إنه لا يمكن أن يكون أكثر تحديداً بسبب تصنيف المعلومات الاستخباراتية ، والتي قال إنها واضحة ومقنعة مثلما رأى أي شخص منذ سنوات.

تولى ماكنزي ، وهو من قدامى المشاركين بغزو العراق وأفغانستان ، قيادة القيادة المركزية في أواخر شهر مارس ، قبل وقت قصير من بدء التصعيد الأخير في التوترات مع إيران.