جنرال امريكي قائد القوات الامريكية في العراق يصدر كتابا عن غزو بلاد الرافدين ترجمة #خولةـ الموسوي
اصدر الجنرال أوديرنو ، الضابط البارز الذي خدم 55 شهرا في العراق ،قائدا للقوات الامريكية كتابا عن غزو العراق قال انه اضطر إلى قضاء السنوات الأولى في العراق في إعادة تعلم الدروس. وقال إنه في هذه المرة ، سيقوم بالبحث قبل أن تتلاشى الذكريات عن مشاركته بغزو العراق بعد دراسة 30 الف وثيقة
وقال إنه سيكون من غير المصنَّف تحفيز النقاش حول التدخل ـ وهو الدور الذي عمَّق دور الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وتكبد أرواح أكثر من 4400 شخص أمريكي. رتبت ل 30،000 صفحة من الوثائق ليتم رفع السرية عنها. لمدة ثلاث سنوات تقريبا ، وأجريت أكثر من 100 مقابلة.
وبحلول يونيو 2016 ، قامت الشركة بصياغة تاريخ مكون من مجلدين يحتوي على أكثر من 1300 صفحة. فقام الجنرال ر. ماكماستر ، مستشار الأمن القومي السابق للرئيس ترامب ، بمراجعته وقال في مقابلة أجريت معه الشهر الماضي إنها “أفضل دراسة عملية وأكثر شمولاً عن تجربة الولايات المتحدة في العراق بين عامي 2003 و 2011”.
في الأشهر القليلة الماضية فقط ، ناقش مسؤولو الجيش ما إذا كان ينبغي احتضان الدراسة أو تبرئتها. وبعد مراجعة رفيعة المستوى في الشهر الماضي ، أصدر مسؤولو الجيش تعليمات لإزالة مقالة مشيرة إلى أن الدراسة قد “كلفت” من قبل الجيش ولتفحصها من علامات أخرى على أن لديها رعاية رفيعة المستوى.
وبعد أن طلبت صحيفة وول ستريت جورنال الأسبوع الماضي من الجنرال أوديرنو خليفة قائد الأركان ، الجنرال مارك ملكي ، حول طريقة تعامل الجيش مع الدراسة ، عكف على هذه التحركات وتعهد بكتابة تصديره الخاص.
ويقول إنه على الرغم من أن الدراسة ليست تاريخًا رسميًا ولها فجوات في مجالات مثل العمليات الخاصة وأنشطة العدو ، فإن فريق الدراسة “قام بعمل جيد جدًا”.
أحد الأخطاء ، كما وجدت الدراسة ، كان قرار الجنرال بيتر شوميكر ، في عام 2004 ، للمضي قدما في إعادة هيكلة الألوية القتالية للجيش.
تؤكد الدراسة أن كبار المسؤولين الأمريكيين افترضوا باستمرار أن غزو العراق ستنتهي في غضون 18 إلى 24 شهرًا ولن يتم نشر قوات كافية.
ويخلص التقرير إلى أنه عند التخطيط للغزو ، افترض المسؤولون الأمريكيون أن الدول المجاورة لن تتدخل ولم تطور استراتيجية فعالة لثني إيران وسوريا عن دعم المتشددين.
وتقول إن الجيش ارتكب أخطاء ، مثل حينما قرر رئيس أركان الجيش ، الجنرال بيتر شوميكر ، المضي قدما في عامي 2003 و 2004 بإعادة هيكلة الألوية القتالية للجيش. وهذا يعني أن الجيش كان لديه عدد أقل من الألوية العاملة الفعلية لإرسالها إلى العراق في وقت حرج ، كما وجدت الدراسة ، مما اضطرها إلى الاعتماد على عدد أقل من المحترفين.
وهناك خطأ آخر ، كما تقول الدراسة ، وهو توحيد القوات الأمريكية على قواعد كبيرة ، وهو قرار من الجنرال جورج كيسي ، الذي قاد الولايات المتحدة وقوات التحالف في العراق من عام 2004 إلى عام. 2007 قبل أن يصبح رئيس أركان الجيش. وأدى ذلك إلى فراغ أمني حول بغداد كان يشغله المسلحون ، حسب الدراسة.
