بعد اعلان النصر على داعش الارهابي رسميا في العراق واشنطن تطلب من المانيا جيشاً لتحرير سوريا ترجمة خولة الموسوي

طلب دبلوماسي أمريكي كبير من ألمانيا رسمياً إرسال قوات إلى سوريا للمساعدة في قتال داعش الارهابي.

وقال جيمس جيفري في مقابلة مع وكالة الأنباء الألمانية (DPA) وصحيفة فيلت آم سونتاج الأسبوعية “نريد أن تحل قوات برية من ألمانيا محل جنودنا جزئيًا”.

كان جيفري في برلين في مهمة لوضع تعهدات من الحكومة الألمانية. وقال جيفري للمنافذ الاخبارية الالمانية “نبحث عن متطوعين يرغبون في المشاركة هنا وبين شركاء ائتلاف اخرين.” لكنه أضاف أنه لم يطلب عدد معين من الجنود.

وقال أيضًا إن القوات لن تكون ضرورية بالضرورة للدخول في قتال مع الجماعة الارهابية

وقال: “من الأفضل دحر داعش بالقوات السورية المحلية”. “لكن هناك حاجة لوجود دولي معين لتأمين الدعم الجوي واللوجستيات والتدريب والمساعدة التقنية.”

وقال أيضا يجب أن تكون مستعدة للدفاع عن أنفسهم.

ينتمي حوالي 80 دولة إلى التحالف المناهض لداعش ، مع مساهمة ألمانيا الحالية في القتال ، بما في ذلك طائرات الاستطلاع وطائرة التزود بالوقود والمدربين العسكريين المتمركزين في العراق.

خلال زيارة للعراق في يونيو ، قال وزير الخارجية Heiko Maas إن ألمانيا ستكون على استعداد لتمديد المهمة إلى ما بعد أكتوبر ، عندما تنتهي صلاحيتها.

قال ماس في ذلك الوقت أن المهمة كانت “حيوية لمنع داعش من إنشاء هياكل جديدة تحت الأرض”. لكن قرار تمديد المهمة ليس من صلاحيته  ، لأنه بموجب القانون الألماني ، يجب على البرلمان الموافقة على جميع المهام العسكرية الأجنبية.
وأعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في ديسمبر الماضي عن رغبته في سحب 2،000 جندي أمريكي متمركزين حاليًا في شمال شرق سوريا ، حيث يدعمون قوات سوريا الديمقراطية ، وهي تحالف لقوات المعارضة من قبل الميليشيات الكردية ، ووحدات حماية الشعب.

وتم جمع هذا التحالف مع تركيا الأعضاء في الناتو ، التي تعتبر حكومتها أن وحدات حماية الشعب هي حليف لحزب العمال الكردستاني (PKK) ، الذي يقاتل ضد الدولة التركية من أجل الشعب الكردي.

واستولت قوات سوريا الديمقراطية على الشهر الماضي في سوريا ، لكن من المعروف أن الميليشيات الإرهابية تنشط تحت الأرض ، وقد تعهدت الولايات المتحدة مؤخرًا بالإبقاء على 400 جندي في المنطقة.

وقال جيفري “نأمل أن يتمكن الألمان من فعل المزيد”. “أنا متفائل. بعض الحلفاء سينشرون قوات برية ، أنا متأكد من ذلك.”

وأفادت مجلة إخبارية ألمانية أن الولايات المتحدة تريد استمرار مهمة القوات الجوية الألمانية في سوريا. لكن شركاء تحالف أنجيلا ميركل الصغار يقولون إنهم يريدون إنهاء الرحلات الجوية في وقت لاحق من هذا العام. (2019/08/06)

وألمانيا تعلق مهمة التدريب العراقية بينما تنسحب الولايات المتحدة من موظفيها الدبلوماسيين
لقد أوقف البوندسوير الألماني الجيش تدريباته العسكرية في العراق. ووضعت الولايات المتحدة القوات في حالة تأهب قصوى وسحبت الموظفين الدبلوماسيين غير الطارئين من بغداد وإربيل. (2019/05/15)